Pagina's

16 juni 2016

Noa pants



English below
's Zomers vertoeven wij buiten. Echt, de hele dag. Naaiprojecten die dan de meeste kans maken moeten dan voldoen aan de criteria 'snel klaar' en 'comfortabel voor ravotten'. Enter: de nieuwe serie basics patronen van Compagnie M. Patronen die snel in elkaar zitten, maar wel met een leuk detail. Dat wilden wij wel testen!




De Noa broek is een kort of lang broekje met elastieken taille en een opvallend zakdetail. Geen ingewikkeldheden zoals ritsen of knoopsgaten; het zat echt in geen tijd in elkaar. Om van deze basic ook een basisstuk in haar kast te maken, koos ik voor mijn dochter een dunne soepele denim. Het resultaat was helemaal naar mijn smaak, maar ik had even helemaal buiten de waard gerekend.

In niet mis te verstane bewoordingen werd mij duidelijk gemaakt dat de broek ronduit afschuwelijk was en dat ze hem niet. aan. ging. doen. Punt.




Tja. Je bent maar een keer in je leven een klein meisje met een heftige roze fase. Toch? En wie ben ik dan als moeder om haar die sterk ontwikkelende eigen mening te misgunnen? Eigenlijk vind ik het ook wel mooi; een kind wat een eigen smaak ontwikkelt. Ik dook opnieuw in de kast en maakte een nieuwe broek. Als dit niet roze genoeg is, weet ik het ook niet meer.




Over het patroon niets dan lof. Het is snel, simpel en comfortabel. En toch nét even anders. Een maataanpassing naar een verschillende lengte- en breedtemaat vond ik bij dit patroon wat lastig, maar door de ruime pasvorm kwam ik er goed mee weg om alleen de broekspijpen te verlengen. Easy peasy!

Tot 19 juni kun je het patroon hier met 10% korting kopen, met de code NOA10.

* Ik kreeg dit patroon gratis in ruil voor het testen, maar erover bloggen was geen voorwaarde. Was het niet bevallen, dan had ik er hier niet over geschreven. *




During summer we practically live outside. The best sewing projects for summer have to be fast and resulting in comfortable summer clothes. Enter the new basic patterns by Compagnie M. Patterns that sew up quickly, but do have a special detail. That was something I wanted to test!




The Noa pants is a pattern for shorts or trousers with an elastic waist and a very special pocket. Nothing difficult like zippers or buttonholes; it hardly took any time to sew. To make a real basic for my daughter's wardrobe, I picked a soft lightweight denim. I loved the result, but someone else didn't. She clearly told me that this was absolutely ugly and there was no way she was going to wear it. Period.




Well. It's only a short period we can be a little girl with a crazy love for pink I guess. And who am I to deny her this strong development of her own taste and opinion? I actually quite like it. So I revisited my fabric stash and made her a new pair of pants. Hurray for a fast sew! If this isn't pink enough, I don't know anymore what is.




The pattern completely delivers what it promises. It's fast, easy and comfy. Mixing between a different width and length size, exceeded my mathematical capabilities for this particular pattern. That was no problem though. The fit is roomy, so I used a small width and only lengthened the legs. Easy peasy!

You can buy the pattern here with a 10% discount until June 19th, using the code NOA10.

* As a tester I received this pattern for free. Blogging about it was not mandatory and if I would not have liked it, I would never have told you about it. *