Pagina's

18 december 2014

Julia trui



english text below
Toen Marte van Compagnie M. mij vroeg om haar Julia sweaterpatroon in volwassen maat te testen, hoefde ik niet lang na te denken. Dat ik tijdelijk zonder naaimachine zat wegens een flinke reparatie, en een berg andere december projecten had, negeerde ik voor het gemak even. De lockmachine kon tenslotte al het werk doen, en deze trui zou een snel project zijn. Mijn enige twijfel was of het me wel zou staan, zo'n ruim model trui.

Ik koos voor een dunne okergele viscose en een tricot voile. Het middenpaneel bestaat uit twee lagen: viscose met de voile erover. De halslijn is de verbrede halslijn uit het patroon gecombineerd met de grote kraag.


De trui valt mooi ruim, alhoewel ik precies de voorgeschreven maat naaide. De viscose is wat zwaar en behoorlijk elastisch in zowel lengte als breedte, wat kennelijk een ruimere pasvorm oplevert. Stofkeus is iets om even goed op te letten als je deze trui maakt.

Mijn zorgen over hoe het model zou me zou staan verdampten meteen bij de eerste pasbeurt, maar er wachtte nog een verrassing: wat zit die trui enorm lekker! Om in te wonen, zo comfortabel!





Zoek je een mooie trui voor de feestdagen, of een lekkere bank-hang-outfit, dan is dit een ideaal patroon. Tot zondag kun je het patroon hier kopen met een korting van 10% met de code 'julia-women-launch'.

Kijk voor meer inspiratie vooral ook bij de rest van de patroontour; er kwamen al prachtige versies voorbij, en ook veel aanpassingen op het patroon inclusief tutorials.


When Marte from Compagnie M. asked me to test her Julia sweater pattern for women, I didn't have to think long. I quickly ignored the fact that I temporarily did not have a sewing machine, and a lot of other pressing december projects. The overlock could do the job, and I was promised it would be a quick project. The only small doubt I had, was if the model would look good on me, but thats minor right?


I opted for a thin viscose jersey and a stretchy sheer fabric. The middle part consists of two layers of fabric: viscose covered with the sheer. The neckline is the wider neckline option from the pattern combined with the big collar.
The fit is quite wide, although I sewed exactly the size I was meant to be. This probably has a lot to do with fabric choice: the viscose is very stretchy but also a bit heavy. Apparently this results in a slightly wider fit. Lucky me, I like that!

My initial doubts about the looks of this model on me disappeared quickly during the first fitting, but another surprise awaited me: This sweater is sooo comfortable!


So, whether you're looking for a nice dressed-up sweater for the holidays, or a comfortable cocooning outfit, this pattern will suit your needs. Until sunday you can buy the pattern here with a 10% discount if you use the code 'julia-women-launch'.



For more inspiration I highly recommend checking out the rest of the pattern tour: there is a great variety in sweaters, and also lots of small moderations to the pattern with tutorials.