Present from the past

English below

November is hier cadeautjes-maak-maand. Zelfs wanneer het cadeau anoniem door een welbekende meneer met baard gebracht wordt, lijken de kinderen het toch te voelen dat het met veel aandacht en liefde speciaal voor hen gemaakt werd. Nu ga ik jullie helaas (nog) geen kijkje in deze keuken van oppergeheimen geven. Iets met mee kijkende en lezende boefjes, en strikte geheimhouding die ik beloofde aan hoofdpiet. Vandaag dus even een favoriet uit de oude doos.

Na de eerste potlodenrol volgden er nog zoveel dat ik de tel ben kwijtgeraakt, maar ze bleven ongeblogd. Het bleek een ideaal cadeau om precies aangepast aan de smaak van de ontvanger te maken uit relatief kleine lapjes. En een geweldige uitkomst bij 'ik vier overmorgen mijn feestje, kom je ook?' terwijl er geen gelegenheid was om nog langs een winkel te gaan.

Dit exemplaar is een van mijn persoonlijke favorieten. De wat matte tinten van de lapjes, het hergebruikte jeansstofje. Het biaisband maakte ik zelf. De sterretjes staan op een kant, terwijl de achterkant effen is. Ik ben altijd zo blij als zulke details kloppen! Meestal stop ik er drie sjieke lyra potloden in, voor het begin van een verzameling. Helemaal vullen kan natuurlijk ook ;-)

Zou Sinterklaas zijn naaipieten dit jaar ook aan de potlodenrollen zetten? Ik ben benieuwd!

November is usually the month of making presents here. Often I don't take credit for them, as they are given to the kids by Saint Nicholas on December 5th, but still the kids feel that these handmade gifts are special. Unfortunately I cannot show you (yet) what secrets are brewing here this year. I'm sure you will understand that this is top secret. But I will show you a present from the past instead.

After the first pencil roll I made so many more that I lost count, but somehow they remained unblogged. It turned out to be a perfect gift to personalize while using relatively small pieces of fabric. And a true lifesaver when one of my kids received a last minute invitation to a birthday party and there was no time to visit a store.

This is one of my personal favorites. I used a piece of upcycled jeans and combined with soft toned fabrics. Usually I put three high quality lyra pencils in (presents at those parties are generally kept small), but I'm sure it would look good to fill the whole thing up!

Will Saint Nicholas or Santa Claus be giving away any pencil rolls this year? I'm curious!