KCW day 2-4: Softer than soft

For my second sewing project this week I used some supersoft rabbit mohair undergarments that once belonged to my sweet grandmother. She never threw things away that still could be used, and it only feels right to pay her a small tribute during this upcycling week.

Voor mijn tweede naaiproject deze week gebruikte ik een stapeltje superzachte angora hemden die ooit van mijn lieve oma waren. Zij gooide nooit iets weg wat nog bruikbaar was, en een kleine ode aan oma lijkt me gezien het upcycling thema wel passend.

Before sewing, I put everything in a dyebath and it turned into various shades of pink. A few shades too pink for my taste I have to admit... Then I made my little girl a pair of leggings and a wrap-around cardigan. She happily put it on and sighed: Oh, I'm completely soft now. I hope that includes her character ;-)

Eerst legde ik alles in een verfbad, en het kleurde verschillende tinten roze. Een paar tintjes té roze naar mijn smaak, maar ja... Toen naaide ik een warme legging en een wikkelvestje voor mijn kleine meisje. Verrukt trok ze alles aan en zuchtte: Nu ben ik helemaal zacht. Ik hoop dat dat ook een beetje voor haar karakter geldt ;-)

On purpose it is all still a bit large, so she can hopefully still wear grandma wrapped around her next winter. And that will give me time to make her a matching dress that is not pink.

Het is allemaal expres nog wat aan de grote kant, zodat ze volgende winter ook nog lekker in oma ingewikkeld kan worden. En dat geeft mij dan de tijd om een bijpassend jurkje te maken in een andere kleur dan roze...