Pagina's

28 oktober 2016

From curtain to coat




Precies toen ik moeite had een nieuwe jas voor de jongste te vinden zocht Compagnie M. testers voor... een nieuwe jas! Ik negeerde vlug het feit dat ik nog nooit een jas naaide, en besloot in het diepe te springen.


Aangezien er in de testfase van een patroon soms nog iets aangepast moet worden aan de pasvorm, speel ik graag op 'safe' door de schaar nog niet in mijn sjiekste stoffen te zetten. Het dikke blauwe fluweel dat ik hier gebruikte doet anders vermoeden, maar is stiekem gewoon een kringloop-gordijn. Dochterlief koos een retro bloemetjesvoering als spectaculaire verrassing aan de binnenkant.

Bijkomend voordeel van deze stoffenkeus is dat ik geen buikpijn krijg als ze er languit mee in de zandbak gaat liggen, want de jas kan gewoon in de wasmachine.




Ondanks mijn gebrek aan ervaring op jassen-naaigebied, verliep het naaiproces vlot. De duidelijke handleiding acht ik daar hoofdverantwoordelijk voor. De kleine onvolkomenheden die ik er nog in zie hebben meer met het materiaal te maken. Fluweel naaien is - ik was dat gemakshalve even vergeten - echt een geweldig recept om te leren vloeken. De stof deed niet in een keer wat ik wilde, en toverde het huis om tot een slagveld van blauwe pluisjes.




De pasvorm is prima met voldoende lengte aan mouwen en onderkant, en ruimte voor extra tussenvoering en dikke truien eronder. Ik koos hier voor een eenvoudige versie van het patroon, maar wie van paspel houdt kan volledig los met de capucon en de prachtige optionele lijnen op het achterpand.




Mijn ondeugd is dolgelukkig met haar aaibare jas, en aangezien ik hem niet al te dik voerde, zie ik een perfect excuus om nog een winterexemplaar te naaien.



Het patroon is nog tot 6 november te koop met een introductiekorting van 10% met de code LOUISACOAT10

Patroon: Louisa jas van Compagnie M.
Stof: Kringloopwinkel




Just at the time I was having trouble finding a new coat for my youngest, Compagnie M started looking for testers to sew... a coat! It took less than a heartbeat to ignore the fact that I'd never sewn a coat before and just go for it.



Test patterns often need a few tweaks to get the fit right, so I usually play safe and don't cut in any expensive fabrics. The blue velvet that I used here suggests differently, but the secret is that it's a curtain from the thriftstore! The big advantage of this fabric choice is that I don't get a heart attack when my daughter decides to make sand angels in the sandpit.

In spite of my lack of coat-sewing-experience, the sewing went smooth. Not fast, mind you, because a coat is a bit of a project. The detailed instructions guided me through it all safely. I blame the fabric for the small imperfections that I cannot help to keep noticing. Velvet is just a bit of a nightmare to work with.

The fit is fine, with enough length and room for extra layers. I used a simple version of the pattern, but there are some fun lines to play with for everyone who loves piping.

My little rascal loves her soft coat, and since I didn't make this one too warm, I see just the perfect excuse to sew her a really warm winterversion soon!

The pattern is for sale at a 10% discount until November 6th with the code LOUISACOAT10

Pattern: Louisa coat by Compagnie M.
Fabric: Thriftstore

20 opmerkingen:

  1. Een simpele maar o zo mooie versie !!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Reacties
    1. Dank je, de jouwe is ook een prachtexemplaar!

      Verwijderen
  3. die stof.... smelt, smelt, smelt: prachtige versie

    BeantwoordenVerwijderen
  4. So gorgeous! I love velvet, but it can be so tricky to work with! Yours looks perfect! 💙💙

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Yes, tricky it was (and that's an understatement), but life would be so boring without an occasional challenge, right?

      Verwijderen
  5. Reacties
    1. Dank je! Jouw kleurencombinatie vind ik ook zo heerlijk vrolijk!

      Verwijderen
  6. Met lichte spijt dat ik besloot niet mee te testen, zie ik alle testers versies! Deze vind ik echt prachtig in al zijn eenvoud. 💙 voor fluweel!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ai, dat gevoel ken ik. Maar er komt nog een wedstrijd aan, en met een goed getest patroon kom je voor minder verrassingen te staan.

      Verwijderen
  7. Prachtig! Ik werkte kortgeleden met nicky velours op de machine, oef....

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Oh nicky, dat is ook altijd zo'n slachting... maar wel zalig materiaal als het klaar is!

      Verwijderen
  8. Oh ik vind hem heel mooi in dat fluweel. Ik heb een dik ribfluweel klaarliggen voor een volgend jasje!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Heel mooi en een super combi met die voering!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Super mooi! Ben fan van die mooie blauwe kleur!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Een heerlijk mooie combinatie... Ik kan me de hoge aaibaarheidsfactor levendig voorstellen!

    BeantwoordenVerwijderen

Thanks for your comment!