Een liefde voor kriebelbeesten

English below

Onze jongens zijn gek op beestjes. Hoe kleiner en kriebeliger, hoe beter. Ze worden in potjes gestopt, bestudeerd en bewonderd. Toen ik laatst een mot platsloeg die dreigde aan mijn lapjes te gaan knabbelen, werd ik zeer vermanend toegesproken...

Toen zonen09 haar eerste stoffenlijn lanceerde met kriebelbeesten in de hoofdrol op biologische katoen, bemachtigde ik natuurlijk razendsnel een lapje. Deze poplin is heerlijk dun, maar ook lekker sterk, perfect voor een zomerse korte broek.

Over het patroon valt weinig te zeggen. Supersimpel en supersnel, precies wat we nodig hadden toen het plotseling toch eindelijk zomer werd. Ik nam breedtemaat 116 en verlengde tot 134 voor mijn smalle spriet. Het zit als gegoten.

We gingen natuurlijk naar buiten op zoek naar insecten. Bij deze mooie vistrap wemelt het van de prachtige beekjuffers. De boef echter was voor een keer wat minder geïnteresseerd in beestjes en genoot van een spelende fotoshoot. De broek werd natter en natter...

Patroon: Ray shorts uit LMV editie 3/2015
Stof: Biokatoen van Zonen09 

Our boys love little insects. They even defended a moth that I killed because it was eyeing my fabrics... When Zonen09 launched its first fabric line featuring little animals on organic cotton, I ordered a piece very fast. It's a thin but sturdy poplin, perfect for summer shorts.

The pattern is a very fast and easy surfer shorts from a Belgian magazine. I used a size 116 width and 134 length, which fits perfectly.

Of course we took photo's outside looking for insects. At this fish ladder there are lots of beautiful dragonflies. But for a change the boy lost his interest in insects and totally enjoyed a playing fotoshoot. If you look closely, you can see some wet spots on his clothes and the algae he was playing with...

Pattern: Ray shorts from La Maison Victor 3/2015
Fabric: Organic cotton by Zonen09