Pagina's

20 maart 2015

Spring flower play dress



The little girl loves comfortable dresses to play in, so I was happy with this month's challenge over at Project Run and Play: sew a dress based on this free knot dress pattern.

Ons kleinste boefje houdt wel van een jurkje, mits het eenvoudig en comfortabel is. De uitdaging van deze maand bij Project Run and Play was een kolfje naar mijn hand: het knot dress patroon.




She fell in love with a bright organic knit flower fabric, which in my opinion asked for a simple clean cut dress. So I started redrawing the pattern.
I drew a smaller bodice for the skinny girl, and turned the ends of the straps into leaf-shapes. The gathered skirt was replaced by an A-line and the back knot disappeared. Adding pockets totally made her day!

We vielen allebei voor een vrolijke gele bio-tricot, en combineerden met blauw shirt van de recycle stapel. Ik wilde het motief op de stof graag laten uitkomen in een jurkje met eenvoudige lijnen. En dus hertekende ik het patroon.

Het lijfje werd smaller voor het sprietje, en de uiteinden van de knoop-bandjes kregen de vorm van blaadjes. De rimpelrok verving ik door een A-lijn en de knoop op de rug verdween. Zakken in de zijnaden maakten haar dag helemaal goed!





And then she ran...



...and played!


En toen was het rennen... en spelen!