Charles pants pattern test

bij uitzondering een keertje in het engels...

The little rascals and I felt honoured to be selected to test a new pattern: the Charles pants by Compagnie M. Marte lived up to her reputation and again designed a pattern with many different options and details. We like that; being able to make such completely different pants from just one pattern. Shorts, pants, dungarees, it's all possible.

For the middle son I made recycled pants: using a pair of dad's ripped jeans and some scraps of striped fabric dating from my own childhood. I once owned a pair of dungarees made out of these stripes... That fabric was really meant to be sewn into children's pants, until the last scraps, I guess. The only thing new we used were the buttons that the boy picked out himself, because these had to be hammered in. Cool, mum!

Because he's a skinny boy, I started out with the pattern pieces that matched his waist (5Y) and lengthened them to a size 9Y. The details in the pants did not impose any problems thanks to the very clear and elaborate pictures that come with the pattern instructions. You really can't go wrong here, as long as you read the instructions carefully ;)

The pants fit well, and can handle serious boy play. He doesn't want to take them off anymore, and wear them on his next outdoor adventure. Just perfect!

Want to make a pair of Charles pants yourself? Until sunday you can buy the pattern here with a 10% discount, using the code: 'charles-launch'

And if you want to see more different versions of this pattern, be sure to visit Marte's blog and check out the rest of the pattern tour! Thanks for having me on your tour, Marte, it was a fun experience!

Een eigen sporttas

De middelste zijn van drie kinderen valt niet altijd mee. 

Met de oudste maken je vader en moeder alles voor het eerst mee, 

met de jongste voor het laatst. Maar wat is er speciaal aan een middelste, en hoe zorg je dat je niet ondersneeuwt?

Nu laat onze tweede zich bepaald de kaas niet van het brood eten, maar toch vonden we dat het tijd werd voor iets wat echt van hem alleen is. Iets waar hij alleen naar toe gaat, waar hij alleen over kan vertellen aan tafel, waar hij alleen in mag uitblinken. 

Een eigen sport.

Bij een eigen sport hoort een eigen tas, 

speciaal voor hem alleen gemaakt door mama. 

 Ik gebruikte het patroon uit Stof-voor-durf-het-zelvers, mét binnenzakje, en verstevigde de buitenstof met een dikke vlieseline.

Veel plezier, stoere bink!

Peren-oogst

Gewapend met ladders en manden klommen mijn mannen in de perenboom. Drie bananendozen vulden ze met dikke stoofpeertjes! Genoeg om een hele winter van te smullen...

Heb je geen eigen perenboom, maar wil je toch graag met je kinderen fruit plukken? Genoeg boomgaarden door het hele land waar dat kan, zoals bijvoorbeeld deze in Haulerwijk.

Sjiek en warm

Onze jarige oudste boef kreeg nieuwe kleren. Ik maakte voor hem de Jacob van zonen09 in een gele canvas. Hij schiet wat harder in de lengte dan de breedte, dus moest het patroon eerst vertekend tot een breedtemaat 104 en lengtemaat 128 (ja echt!). 

Met het koude seizoen voor de deur besloot ik de broek ook te voeren met een zachte katoenen tricot.

De broek zit als gegoten; het manneke is helemaal blij. Hij wil pertinent niet herkenbaar in beeld, maar de stoere blikken bij het poseren spraken boekdelen!

Vintage bloesje

Toen ik het Mara bloesje van Compagnie M zag, wist ik dat er in mijn kast een lapje lag dat riep om dit patroon met zijn mooie vintage uitstraling. Een heel oud bloemetjes-stofje dat ik ooit bij de kringloop kocht. Ik maakte alvast voor de herfst een versie met lange mouw en werkte af met antieke parelmoerknoopjes. Het meiske is er blij mee!

Snelle shirtjes

De boeven kregen nieuwe shirtjes. Het patroon is eenvoudig; de stof doet het werk. Nu nog een paar met korte mouwen!

Tuinkers-ei

Om alvast in de stemming te komen zaaiden we tuinkers voor op de paastafel. 
Heel voorzichtig doormidden breken, pluk watten erin en goed natmaken. En dan de kindervingertjes er zaadjes in laten strooien. Op een warme plek is het ongeveer na een week eetbaar.